The actor's memoir shares how James Cameron praised his audition but ultimately passed on him after his CGI transformation resembled 'a tall, overweight Smurf.'