Letters rogatory or letters of request are a formal request from a court to a foreign court for some type of judicial assistance. The most common remedies sought by letters rogatory are service of process and taking of evidence. From Wikipedia
The Indian agency has issued a formal request to the US, aiming to gather fresh details from private investigator Michael Hershman about the 1980s bribery scandal.