Experts view the shark’s brief stay as evidence of seasonal movements linked to rising ocean temperatures