The first look frames Max Minghella’s satire around Hollywood ageism through the seductive pull of wellness culture.