The iconic music retailer, a staple for generations of musicians, succumbs to the pressures of online competition and changing consumer habits.