New York’s bail reforms allowed the accused seller of THC-laced gummies, traced through Instagram, to be freed on his own recognizance ahead of a Sept. 2 court date.