Mother unintentionally runs over 12-year-old daughter retrieving supplies from under SUV, officials report