The Sender Rewriting Scheme is a scheme for bypassing the Sender Policy Framework's methods of preventing forged sender addresses. Forging a sender address is also known as email spoofing. From Wikipedia
Forwarding through Microsoft 365 keeps email checks intact via SRS to make the invites look legitimate.