The Coherent Corp. CEO's stock-heavy compensation highlights surging executive pay and widening income inequality.