The actress honors her estranged husband with a heartfelt Father's Day tribute amidst their ongoing separation.