The Friends actor shared the surprising story during an interview on The Late Show with Stephen Colbert while discussing his early jobs.