His human-centered design philosophy helped define Mazda’s modern look, inspiring generations of drivers and young designers.