The new series, based on Mick Herron's novel, promises a thrilling tale of mystery and conspiracy in a quiet Oxford suburb.