Efforts to place USAID under State Department control face criticism over legality and potential global aid disruptions.