The Politico veteran will lead the new D.C. bureau starting June 16, as the network prepares for its spin-off from NBCUniversal and Comcast later this year.