The incident underscores lapses in venue verification after staff plus the headlining DJ were convinced by a staged entourage.