The workplace comedy, co-created by Martin Lawrence and Bentley Kyle Evans, brings Tommy Davidson’s fan-favorite character back to life nearly 30 years after the original series ended.