Rosie O'Donnell's adopted daughter seeks to take her birth mother's maiden name as tensions over inheritance and family discord escalate.