Monkey see, monkey do is a pidgin-style saying that was already called an "old saying" in 1900, and assumed to be an old saying in the 1890s. From Wikipedia
The star and creator of the hit Netflix series discusses his unexpected fame, the show's impact, and upcoming work.