British Volunteer in Ukraine Unlawfully Killed by Comrade, Inquest Finds