Nearly 80 protesters, including Ramona Sarsgaard, face legal and disciplinary actions after a violent occupation of Butler Library escalated tensions on campus and with federal authorities.