The four-part series delves into the baseball legend's career, lifetime ban, and ongoing fight for Hall of Fame induction.