An FBI affidavit describes specific threats against parade participants that invoked Charlie Kirk’s killing.