Mirroring the series’ opening in June’s old home, the finale offers a hopeful perspective on life after Gilead’s fall
