The actor credited her eulogy’s faith-centered message for prompting his first public declaration of forgiveness.