City agencies are preparing to accommodate roughly 75,000 daily attendees with enhanced Muni schedules