Sam Hollis remains hospitalized after surgery for non-life-threatening foot injuries, with officials expecting a full recovery