Chelsea O'Donnell faces multiple felony charges in Wisconsin, highlighting her longstanding struggles with addiction.