Owners reject union-busting claims, warning that the boycott could cut workers’ wages, hours, tips.