The versatile actor, known for roles in 'Dazed and Confused' and 'Boston Public,' leaves behind a legacy of memorable performances across five decades.
