The prolific character actor, known for roles in 'Dazed and Confused' and 'Boston Public,' was confirmed deceased by his attorney, with no cause of death disclosed.