The veteran actor discusses his first period drama role, the challenges and insights it brought, and reflects on his career and Hollywood's evolution.