Stewart, known for her iconic role as Miss Yvonne and decades-long comedy career, passed away following a brief illness.