Jonathan Jackson's lawsuit accuses Hart of submitting false evidence and breaching a settlement agreement.