New Documentary Reveals Intimate Portrait of François Truffaut