Diablo Cody's horror film, initially dismissed, has gained recognition for its feminist themes and complex characters.