Lawsuit challenges state law prohibiting photography of completed ballots, citing First Amendment rights.