After Wexford Capital acquired the bankrupt carrier, travelers were urged to claim refunds through their credit card companies or travel agencies.