The sheriff’s office concluded that no impairment played a role in the deaths after divers recovered the victims from 12 feet below the surface.