Authorities closed the case after video analysis, relying on a coroner’s finding that Sperbeck’s head trauma was accidental.