The actress celebrated the film's 20th anniversary by recreating an iconic scene and outfit from the beloved rom-com.