The father-son duo will portray colleagues in a college admissions scandal in their first on-screen collaboration, airing in 2025.
