The detained Myanmar democracy leader's supporters face arrests for marking her birthday, while her son appeals for her release.