Matthew Huttle, pardoned for his role in the January 6 Capitol attack, was killed after reaching for a firearm during an arrest for a felony traffic violation.