The lawsuit challenges the district's restroom policy, arguing it violates federal laws by not allowing the student to use facilities that align with her gender identity.
