The family says a single complaint triggered a sudden cancellation that wipes out roughly 40% of their business.