The immersive stay unites designer décor, a Mona May–curated wardrobe, branded add-ons in a nostalgic tribute to the film’s legacy.