Erik and Pete Nordstrom have initiated a proposal to privatize Nordstrom Inc., signaling a potential strategic shift for the retailer.