Hate crime in criminal law involves a standard offence with an added element of bias against a victim because of their physical appearance or perceived membership of a certain social group. From Wikipedia
Chief William McManus admitted police erred in ruling out a homophobic motive too quickly as investigators refocus on bias and possible links to the January fire at Joss’s former home.