The awards celebrated standout independent films and TV shows, while Sean Baker's impassioned speech called for systemic changes to support indie filmmakers.